Nuestra Canción (part. Monsieur Periné) (tradução)

Original

Vicente García

Compositor: Catalina García Barahona / Miguel Guerra / Santiago Prieto Sarabia / Vicente García

Te disse adeus
Você chegou tarde para nos despedirmos
E se o destino precipitado quis nos ferir
Eu encontrei uma solução para a dor

Eu fiz a música
Que você me pedia quando ainda não te amava
E você prometeu me conquistar algum dia
Enquanto você ria, o Sol acariciou meu coração

Com flores
Você levou minha tristeza
Com cores
Desenhou a nobreza da mão
Ao seu lado, cresceu nossa felicidade

De olhos fechados
Nos entregamos, ainda que muitos se opusessem
Ocultamos nosso amor, nos inventamos
Em cada canto
Nossa música

O adeus não foi
Suficiente para nos despedirmos
E se o destino não conseguiu prever
Você me mostrou uma solução para a dor

Foi a música
Que eu te pedia quando você ainda não me amava
Quando era tudo pura fantasia
Quem diria, o Sol fez o seu coração brilhar

Com flores
Eu me lembrava da sua beleza
Com cores
Eu segurava sua mão sem você esperar
Ao seu lado, cresceu nossa felicidade

De olhos fechados
Nos entregamos, ainda que muitos se opusessem
Ocultamos nosso amor, nos inventamos
Em cada canto
Nossa música

Fale pra jardineira que eu trouxe flores
Fale pra jardineira que eu trouxe amor
Fale pra jardineira que eu trouxe flores
Fale pra jardineira que eu trouxe amor

Com flores
Você levou minha tristeza
Com cores
Desenhou a nobreza da mão
Ao seu lado, cresceu nossa felicidade

De olhos fechados
Nos entregamos, ainda que muitos se opusessem
Ocultamos nosso amor, nos inventamos
Em cada canto
Nossa música